September 15, 2014

Pleats, please

Or more like properly ironed and not wrinkly pleats, please. I ordered this dress ages ago and it must have been just thrown into the bag, so it just stayed there in my closet, hanging sadly. Then again, what do you expect from a $7 dress? The material kind of seems like when I touch it with an iron, it will melt or stain and be ruined forever and I haven't dared to try yet. So try to look past the awfully non-ironed pleats. 
Other than that, I like the cut, the colour and most of all the bow, so I didn't want to send it back.  I'll try to be smarter the next time. After all, it made for such a proper back to school outfit.

Tahaksin, et sellel kleidil oleksid ilusad triigitud voldid, palun. Tellisin selle millalgi suvel ja jäi täpselt selline mulje, et see on kuidagi täiesti suvaliselt kotti visatud. Nii see siis jäigi mu kappi nukralt rippuma. Samas, mida paremat oodata kleidilt, mis maksis umbes 5 eurot? Materjal tundub ka selline, et kui ma sellele triikrauda näitaksin, siis see sulaks ära või jätaks pleki ja oleks igaveseks rikutud ning seda ei ole ma veel julgenud proovida. Seega, üritage nendest kohutavalt triikimata voldikestest mööda vaadata.
Muidu mulle meeldib selle kleidi lõige, värv ja see väike lipsuke, seega ma ei hakanud seda tagasi saatma. Eks järgmine kord olen targem. Lõppude lõpuks sobis see väga hästi nende koolihõnguliste piltide peale, taustaks vana hea Emajõgi. 
 

 dress- sammydress (here)
jacket- random
flats- elite
watch- house
pictures taken with Nikon 1. 

September 11, 2014

Flea market friends

Last Saturday I said "no" to laying in bed all day and watching "Friends" and said a big "yes" to checking out a flea market with Evamaria (who has the loveliest blog [here]). Of course, a bloggers' date requires taking pictures of each other's outfits too. Halfway through, we realised that we'd practically worn the same outfit. Short A-line skirt with a white T-shirt. Guess that's some kind of a fashion blogger's uniform these days...
I found that navy skirt from Tallinn's flea market a few weeks ago and even though I deliberated buying it, it was well worth the three euros that I spent on it. I'm already looking forward to all the Chung-inspired outfits. This time, a simple white shirt and flats had to do. I went to a flea market, after all, not fashion week!

Eelmisel laupäeval otsustasin, et ütlen voodis lebotamisele ja "Sõprade" vaatamisele "ei" ja ühe suure "jaa" hoopis Evamariaga kirbuturule minekule. Loomulikult, kui kaks blogijat kokku saavad, peab ju üksteisest pilte ka tegema. Poole pildistamise pealt avastasime, et oleme põhimõtteliselt sama komplekti kokku pannud. Lühike A-lõikeline seelik ja valge T-särk. Tundub, et see on mingi uus blogijate vormiriietus või midagi. 
Selle imeilusa tumesinise seeliku leidsin paar nädalat tagasi Tallinna kirbukalt ja kuigi ma kaalusin selle ostmist päris kaua, olen rahul, et selle peale need kolm eurot kulutasin. Ootan juba pikisilmi kõiki neid alexachungilikke komplekte, mis ma välja suudan mõelda. Seekord piirdusin lihtsalt valge särgi ja madalate kingadega. Läksin ju ikkagi kirbukale, mitte moenädalale!


skirt- flea market
top- cropptown
flats- apple of eden from abc king
watch- casio
pictures by Evamaria

September 08, 2014

GIVEAWAY: Back to school with MÄRSS

Hope your first weeks of school have been totally okay and bearable, maybe even cool and nice. You probably guessed what the post is about from the title, so I'll keep this short. My collaboration with MÄRSS has reached the point where one of you can become a happy-go-lucky owner of this totally and absolutely cute floral-and-black backpack. Wear it to school or picnics, that's up to you to decide. How can you win? 

1. LIKE Bowtie Diary and MÄRSS on Facebook. Try [here] and [here]. 
2. SHARE the giveaway picture publicly on Facebook. [here]
3. Now cross your fingers and wait for the 15th of September, when I'll announce the winner on Bowtie Diary's Facebook page! Oh, and it's open internationally! 

Loodan, et teie esimesed koolinädalad on olnud normaalsed, võib-olla isegi lahedad ja toredad. Pealkirja lugedes arvasite ilmselt juba ära, millest postitus on, seega pikka juttu ma siin ei aja. Minu väike koostööprojekt MÄRSSiga on jõudnud sinnamaale, kus üks teist saab ühe imeilusa lillelise-ja-musta seljakoti omanikuks. Kandke seda koolis või piknikule minnes, see on juba teie otsustada. Kuidas võita? 

1. Vajuta MEELDIB Bowtie Diary ja MÄRSSi Facebooki lehtedele. Näiteks [siin] ja [siin]. 
2. JAGA kingiloosi pilti avalikult Facebookis. [siin]
3. Hoia sõrmed risti ja oota 15. septembrit, kui ma Bowtie Diary Facebooki lehel võitja teatavaks teen.