August 27, 2014

Meet my MÄRSS

Remember this gorgeous backpack from my last post? Well, this is my MÄRSS - a stunning one-of-a-kind creation made of vegan leather. I'd always thought that I'm not a backpack kind of girl, but after laying eyes on the unique MÄRSS bags and then getting to try one, I was sold! For about three weeks now, this bag has travelled with me to corners of Estonia and I'm so not tired of it yet. 
It fits everything I need for a long weekend and that includes a lot. I'm talking about three outfits, camera, computer, probably a book, bottle of water, napkins, food and everything else I think utterly necessary. Okay, the bag gets heavy, but doesn't lose its shape and crawl all the way up my back. The straps are not adjustable, but that doesn't bother me one bit, because they're strong and supportive. If there's one thing I'm missing, it's a few little compartments on the inside for little things. Other than that, I think I've found my favorite bag for this autumn!
If you want to check out their amazing selection go head to MÄRSS's Facebook page [here] or their Etsy shop [here]. But be careful, the bags may steal your heart! Oh, and there are totes too!

Mäletate seda ägedat seljakotti mu eelmisest postitusest? Selle nimi on MÄRSS ja see on eriti cool ja ainulaadne vegan nahast leiutis. Arvasin alati, et ma pole absoluutselt seljakoti inimene, aga pärast seda, kui MÄRSS'i kotte nägin ja seda veel proovida ka sain, olen täielikult usku vahetanud. See kott on minuga nüüd umbes kolm nädalat igal pool kaasas käinud, reisinud Paidesse ja Pärnusse, Läänemaale ja Tartusse ja ma ei ole sellest veel absoluutselt väsinud. 
Suur pluss on loomulikult see, et see kott on põhjatu. Sinna mahub kõik pikaks nädalavahetuseks vajalik sisse ja mõttetute suvaliste asjade jaoks jääb ruumi veel ülegi. Tavaliselt kannan kaasas mitut komplekti riideid, kaamerat, arvutit, raamatut, vett, süüa, meigikotti ja igasugust muud kraami. Kott läheb küll raskeks, aga jääb kujult ikka ilusaks ja ei hakka mööda selga vastikult üles ronima, mis tihti seljakottidega juhtub. Õlarihmasid ei saa küll reguleerida, aga seda pole tegelikult vajagi. Need on piisavalt tugevad ja toetavad ning igasugused jubinad seal küljes hakkaksid ilmselt ebameeldivalt soonima. Ainus, millest ma MÄRSS'i puhul puudust tunnen on mingid väikesed taskukesed koti sees. Kui see pisiasi välja jätta, siis mulle tundub, et olen enda selle sügise lemmikkoti leidnud. 
Kel huvi tekkis, siis minge vaadake nende vinget valikut Facebooki lehelt [siit], Etsy poest [siit] või Siisonist [siit], kus on ka käekotid olemas! Aga olge ettevaatlikud, äkki kaotate ka oma südame!


backpack- c/o MÄRSS
pictures taken with Nikon 1. 

August 24, 2014

Scandinavian cool

You know, how in all the Swedish-Danish streetstyle blogs people seem to wear the simplest, most basic clothes and still look like the coolest things on Earth? Well, when I saw this dress on the rack for 8 euros, that was the first thing that came to my mind. The second was, whether I'm cool enough to pull it off. After considering buying it, actually buying it and wearing it for two days, I'm sure that I am. 
The dress is plain enough to keep all the attention on my new backpack, which I just can't seem to not take everywhere with me, but more on that in my next post. (Yes, I'm that sneaky.) Of course, I couldn't go full-normcore with the dress and wore my silver brogues too. These shoes keep bringing me back to this cool location. Remember April

Teate küll, kuidas kõikides Rootsi ja Taani tänavamoe blogides inimesed kannavad maailma kõige tavalisemaid riideid, aga näevad ikka välja nagu kõige lahedamad olevused maailmas? Kui seda kleiti 8 euro eest müügis nägin, tulid just need lõpmatud pildid mulle silme ette. Järgmine mõte oli, kas ma olen sama lahe ja suudan selle kleidi välja kanda. Pärast arutlemist ja ostmist ja kaht päeva kandmist, tundub, et vist olen jah.
Kleit on täpselt nii lihtne, et kogu tähelepanu säilib mu uuel seljakotil, mis käib minuga viimasel ajal igal pool kaasas, aga sellest räägin pikemalt oma järgmises postituses. (Mhm, selline salapärane olengi.) Päris üleni normcore ei tahtnud ma ka ikka olla ja panin väikese põnevuse säilitamiseks oma hõbedased kingakesed jalga. Need ikka viivad mind kogu aeg sinna lahedasse nurgakesse tagasi. Aprilli mäletate? 


dress- vero moda
shoes- atmosphere
necklace- thrifted
bracelet- birthday present
backpack- c/o MÄRSS
pictures taken with Nikon 1. 

August 21, 2014

A new life

I'm giving my kimono a second life outside of festival territory. I realised that in addition to floral crowns, dainty dresses and Bastille, it also looks great with my favourite basics and the excitement of an approaching storm. The colours and blossoms and fringe give so much extra to an otherwise plain (or perfect?) outfit. I love how the wind made the delicate chiffon dance and play, while there was some pretty definite thunder on the background. A moment of opposites. 

Annan oma kimonole teise elu, väljaspool festivaliala. Avastasin, et lisaks lillekroonidele, armsatele kleitidele ja Bastille'le sobib see imehästi ka minu lemmikasjade ja läheneva tormi energilise õhkkonnaga. Kimono värvid, mustrid ja narmad annavad muidu nii tavalisele (ideaalsele?) komplektile mõnusalt särtsu juurde. Ja mulle nii meeldib, kuidas tuul paneb selle õhulise materjali tantsima ja lendlema, samal ajal kui taustal käivad valjud kõuekõmakad. Mõnus vastandeid täis hetk. 


kimono - from ebay (here)
jeans- monki
shirt- thrifted ralph lauren
bag- atmosphere
shoes- apple of eden from abc king
pictures taken with Nikon 1.