December 22, 2014

My Christmas wishlist

Two days before Christmas it's time for my annual Christmas wishlist here on the blog. Not so much for any late Santas out there, but more for myself to look back on what I've wanted to find under the tree. This time it's kind of unrealistic and belonging to a dream world, but scroll below and see for yourself. 

Paar päeva enne jõule leidsin aega, et enda soovide nimekiri ka visuaalsel kujul siia kirja panna. See polegi isegi väga selleks, et mõni hiline Jõuluvana inspiratsiooni leiaks, aga pigem selleks, et ma saaksin paari aasta pärast tagasi vaadata, mida ma kingikotti ootasin. Sel aastal on see pisut ebarealistlikum kui tavaliselt, aga sellegipoolest kerige allapoole ja vaadake, mida ma ühes ideaalmaailmas tahaksin. 


1. I will never say no to pretty underwear, especially when it's by Kriss Soonik. / Ilusale pesule ei ütle ma kunagi ei, eriti kui see on imelise Kriss Sooniku kätetöö. 
2. Lately I always have at least three candles burning in my room and I am sure that this berry sorbet one by Joik smells fantastically. / Viimasel ajal põleb mul toas vähemalt kolm küünalt ja olen kindel, et see marjasorbeti lõhnaline Joiki küünal oleks hea üleminek jõuludelt kevadeootusele. 
3. My hair really needs some spark of energy, that Rich hair oil would do nicely. / Praegu tunnen, et mu juuksed vajavad tõelist energiasurakat, see Richi juukseõli salon24.eu-st teeks selle töö hästi ära. Tean, sest mu emal on sama asja spreivariant, aga mul oleks ikka midagi kangemat vaja.
4. A new phone really is something I need, my current one is slowly dying. And it doesn't take selfies! / Uut telefoni on mul küll vaja, praeguse kõlar ütleb varsti totaalselt üles ja ma ei saa sellega korralikke selfiesid teha! Praegu olen välja valinud Huawei Ascend P7. Kui keegi oskab selle telefoni kohta midagi soovitada, andke tuld! 
5. It would also be nice to have a pretty laptop sleeve, right now I carry it in a not very protective DIY clutchbag from years ago. This is by Marc Jacobs, but I'll settle for less. / Uus läpakakott oleks ka tore kingitus, sest praegu kannan oma arvutit isetehtud clutch-bagis, mis ei ole küll eriti turvaline. 
6. This one more of a treat for myself (which I'm actually considering giving myself once the big after-Christmas sales start) - a Diane von Furstenberg 440 mini handbag. I only having a real difficulty picking out the colour. / See on pigem kingitus iseendale (mille ma isegi plaanin teha, kui suured jõulujärgsed allahindlused algavad) - Diane von Furstenbergi 440 mini käekott. Ainult värvi ei oska välja valida. 

December 16, 2014

No fuss

Sometimes I feel that the most simple everyday outfits that I wear don't deserve to be on the blog, because they're not "special" enough. They're boring to me, so probably they're boring to you too. However, in spring I got a comment from someone who wanted just that - more everyday things, more simple things, less fuss. 
So here you have it, something pretty boring! When days are spent at the library, nose in book/computer screen, I don't (usually) dress up in a skirt and whatnot. It's jeans, my boyfriend's sweater (because I just adore the colour) and that blanket/scarf for extra cosy-ness. 

Mõnikord on mul tunne, et sellised igapäevased riietused ei vääri blogisse jõudmist, sest need ei ole piisavalt "erilised" ja huvitavad. Kui mõni riietus on minu jaoks juba igav ja miljon korda kantud, eeldan millegipärast, et see on blogi lugejatele ka igav. Kevadel aga sain ühe kommentaari kelletki, kes just tahtiski rohkem näha tavalisi riietusi ja vähem sätitud komplekte. 
Siin see on - päris igav komplekt! Kui ma veedan pea kõik päevad raamatukogus, nina raamatus või arvutiekraanil, siis eriti ei viitsi küll seelikutega jamada ja end üles lüüa. Teksad on kuulikindel valik, täna haarasin selga ka poiss-sõbra kampsuni, sest mulle nii meeldib selle värv. Ja siis see sall/tekk teeb alati olemise mitu korda mõnusamaks. 


jeans- house
(men's) jumper- springfield
scarf- kappahl
pictures taken with Nikon 1. 

December 12, 2014

Adorable Art Déco

Last weekend I was in Tallinn and finally got round to visiting the art museum to see that amazing art déco exhibition everyone's been talking about. In a beautifully sleek black room, there are 80 outfits and over 200 accessories from Russian fashion historian Alexander Vassiljev's vast collection on display. 
When I walked in it was just a sea of glitter, Gatsby-like outfits and jazzy swing music, so yes I was smiling from ear to ear and might have danced a bit in front of the displays. A girl can't help it if she has a Daisy Buchanan hidden inside! My sister was also over the moon and even my boyfriend liked it, so there's no excuse why you shouldn't make a family outing to the art museum! 
"Movable feast" is open until the 18th of January @ KUMU.

Eelmisel nädalavahetusel olin Tallinnas ja jõudsin lõpuks Kumusse vaatama seda näitust, millest kõik räägivad. Loomulikult on jutt vene moeajaloolase Alexander Vassiljevi kogust kokku pandud näitusest "Pidu sinus eneses", kuhu kuulub 80 riidekomplekti ja üle 200 aksessuaari eelmise sajandi alguse kuldajast. 
Imeilusalt šikis mustas ruumis rullub lahti tõeline pärlite- ja litrimeri, gatsbylikud komplektid ja džassilik svingimuusika. Ilmselgelt hakkasin ma kõike seda nähes-kuuldes kõrvuni naeratama ja kogemata tegin ka mõned tagasihoidlikud tantsusammud. Tüdruk ei saa midagi parata, kui tema sees üks Daisy Buchanan peidus on! Mu õde pildistas pea iga kostüümi ja isegi mu poiss-sõbrale meeldis see näitus, nii et soovitan teil üks korralik perepäev muuseumis veeta, sobib kõigile!
"Pidu sinus eneses" on avatud 18. jaanuarini @ KUMU. 

 pictures taken with Nikon 1.