Checca waist warmer giveaway!

January 28, 2014

I briefly mentioned a miracle-worker called Checca in my last post and  now it's time for one of you to win it! For those of you, who need a bit of encouragement and introduction, then Checca waist warmers are the perfect winter accessory/little helper. You  can wear it under your clothes or just peeking out, like I did. Either way, you can be sure that it'll keep all your important parts warm and protected from the cold. 
How to win, I hear you ask? All you have to do is like Bowtie Diary's Facebook page [here], Checca's [here] and also like the giveaway post up there. 
I'll draw the winner on the 3rd of February and they get to choose their favourite Checca to accompany them for the rest of this winter and lots more to come!
Good luck!

Mainisin oma eelmises postituses põgusalt Checca-nimelist imetegijat ja nüüd on ühel teist aeg see ka endale võita. Kes vajavad pisukest innustust või tutvustust, siis Checca pihasoojendajad on imelised talveaksessuaarid/väikesed abilised. Seda saab kanda riiete all või nii, et see paistab natuke välja ka, nagu mina tegin. Mõlemat pidi võite kindlad olla, et see hoiab kõik olulised kehaosad soojas ja külma eest kaitstuna. 
Kuidas võita? Peate ainult laikima Bowtie Diary lehte [siin], Checca oma [siin] ja ka giveaway enda postitust mu FB lehel. 
Võitja loosin välja 3. veebruaril ja ta saab valida ükskõik millise Checca, mis teda sel talvel ja ka kõikidel järgnevatel soojas hoiaks!
Palju edu!


waist warmer- c/o checca

Baby, it's cold outside

January 24, 2014

The temperatures have fallen below everything and being outside for more than half an hour is a real act of bravery. Cheeks pinched by cold, noses wanting to fall off and feet that get warm for the next morning are becoming a standard. Endless nights in with tea and some more tea is what I do these days. If I had a fireplace, it would be lit every minute of the day and me sitting in front of it until I melt. That's how cold it is.
If I do find a way out the front door and have to make contact with the outside world (for outfit pictures, maybe), I make sure I pack myself in as warm was possible. And by that I mean tights under jeans, double socks in my boots, two sweaters, thermal shirt, Checca waist warmer, scarf, mittens, hat, furry hood. The whole thing! So far I've been warm, but thoughts about summer are creeping in my mind too much lately.
At least it all looks pretty. 

Õues on temperatuur langenud alla kõikide piiride ja üle poole tunni väljas olemise eest peaks saama juba kõik vapruseauhinnad. Külmast näpistatud põsed, ärakukkumist ootavad ninad ja jalad, mis saavad alles järgmiseks hommikuks soojaks, on saamas standardiks. Eksamid on läbi ja minu päevad mööduvad enamasti tee ja veel rohkema tee seltsis. Kui mul oleks kamin, siis seal oleks kogu aeg tuli ja ma istuksin seal ees, kuni ma sulama hakkan. Vot nii külm on.
Kui ma peaksingi leidma tee uksest välja ja välismaailmaga kontakti astuma (piltide tegemiseks näiteks), siis pakin ennast küll nii soojalt sisse, et rohkem ei ole võimalik. Selle all mõtlen ma topeltsokke, sukki pükste all, mitut kampsunit, hiigelsooja mantlit, Checca pihasoojendajat, kindaid, salli, mütsi - kogu kupatus ikka! Siiani on mul olnud soe, aga mõtted suvest hakkavad mu peas aina rohkem ringi hiilima.
Vähemalt on ilus. 


coat- c/o new yorker
jeans- monki
boots- tamaris
scarf- random flea market find
mittens- handmade by my mom
pictures taken with Nikon 1.

Portraits of a winter day

January 15, 2014

Not sure if I'm happy about it or not, but winter is here and in full swing. I'm not that fond of the freezing cold temperatures, but I do like the sun shimmering on snow crystals and waking up to actual brightness and light outside. The good thing about the cold is that now I have a reason to wear these pretty mittens that my mother knitted for me. They have such a beautiful pattern and she even sewed little sequins on them, which makes these gloves even more adorable. 
So what better to do on a cold winter day than go a bit overboard with the eyeliner and take pictures by the river?

Ma ei teagi, kas mulle see talve kohale jõudmine meeldib või mitte. Näpistava külma suur fänn ma ei ole, aga lumekristallidel helklev päike ja hommikul tõelise valguse nägemine meeldib mulle küll. Üks hea asi selle külma juures on ka see, et nüüd on mul reaalne põhjus kanda enda ema tehtud imearmsaid käpikuid. Neil on nii ilus muster ja ta isegi õmbles randme peale väikesed litrid, mis teevad kindad veel vahvamaks. 
Mida paremat ongi ühel külmal talvepäeval teha, kui minna silmalaineriga kergelt üle piiri ja siis jõe ääres pilte teha?


coat- monton
mittens- made by my mom
pictures taken with Nikon 1.

Stockholm, jag gillar dig.

January 13, 2014

Stockholm, I like you.*

This weekend, in between my exams, I went on a family trip to Stockholm. It wasn't my first time there, in fact I think I've lost count of how many times I've visited the Swedish capital, and it definitely wasn't my last time. However, this time I had a camera to take with me and since my little Nikon 1 V2 hybrid also has a 30-110 mm lens, then I decided to replace the blogger in me with the art history nerd and focused on pretty houses instead of my outfit. I'm always so amazed by the beauty of Stockholm. Just the night before our visit, snow had come down and it all looked like a winter wonderland with the beautiful majestic houses lining the canals in the city.
Oh, Stockholm, I will never bore of you!

Sel nädalavahetusel, kahe eksami vahel, käisin perereisil Stockholmis. See ei olnud mu esimene kord seal, mul on ilmselt isegi lugemine sassi läinud kui palju ma rootslaste pealinna olen külastanud, ja see ei olnud kindlasti mu viimane kord. Seekord oli mul kaamera, mis endaga kaasa võtta ja kuna mu väikesel Nikon 1 V2 hübriidil on ka 30-110 mm objektiiv, siis otsustasin enda sisemise blogija asendada sisemise kusntiajaloonohikuga ja pildistada riiete asemel ilusaid maju. Ma olen alati nii hämmastunud Stockholmi ilust. Ööl enne meie visiiti oli lumi maha sadanud ja see nägi kõik välja nagu üks võrratu talvevõlumaa - imelised lumega kaetud kuninglikud majad kaunistamas linna kanaliäärseid.
Stockholm, ma ei tüdine sinust ilmselt kunagi!


 pictures taken with Nikon 1.

The Neighbourhood

January 09, 2014

The Neighbourhood - Staying Up

Full on university life going on these days (read: nothing even remotely interesting happening). My days are starting to become a routine of "eat, sleep, study, repeat" with the backdrop of grey skies and rain. Not the most inspirational of settings, to be honest. 
Yesterday, after taking these pictures, we ended up taking a little walk around my incredibly beautiful neighbourhood, which was the exact amount of battery-reloading I needed. Some fresh air and cute little houses are my break from the routine. Topped it off with a hot cup of tea at home and I was ready to dive head first into the world of economics. 

Viimasel ajal elan täiel rinnal ülikoolielu (ehk ei toimu midagi ligilähedaseltki põnevat). Mu päevad on täielikult sisustatud "söö, maga, õpi, korda" rutiiniga, taustaks hall taevas ja vihm. Ausalt öeldes ei ole see just kõige inspireerivam ja innustavam keskkond. 
Eile pärast nende piltide tegemist tegime väikese jalutuskäigu minu võrratult ilusas naabruskonnas, mis oli täpselt selline akudelaadimine, mida mul vaja oli. Natuke värsket õhku ja armsate majade selts ning kuri rutiiniväsimus hakkas minust tasapidi kaduma. Lõpetuseks kuum tassitäis teed ja olin valmis pea ees majandusteooriasse sukelduma!


sweater- lindex (and a little diy)
boots- tamaris
hair bowtie- vintage
watch- casio
pictures taken with Nikon 1.

Guess who's on Instagram?

January 07, 2014

Beyoncé, Alexa Chung, NASA and all the other cool Instagrammers have an addition, there's a new girl to look out for- @piiaounpuu! Yes, after a million years of waiting I recently got a new phone and the first app I installed was Instagram. Since then, I've started to notice a lot more of the pretty little things around me and capturing them on vintage-filtered square-shaped photos. 
Follow me [here] for endless foodpics (and maybe even a cheeky selfie or two)! Let me know your accounts or must-follow instagrammers in the comments! My dashboard is still kind of boring... 

Beyoncé, Alexa Chung, NASA ja teised lahedad Instagrami kasutajad on saanud täiendust, hoidke silmad lahti, sest on üks uus tüdruk - @piiaounpuu! Jah, pärast pikka ootamist sain hiljuti lõpuks uue telefoni ja minu esimene äpp oli loomulikult Instagram. Sellest päevast peale olen hakanud märkama palju rohkem ilusaid ja toredaid asju enda ümber ja neid jäädvustama vanaaegsete filtritega ruudukujulistele fotodele. 
Saate mind jälgida [siin], et näha lõputult toidupilte (ja sekka ka mõni kelmikas pilt iseendast)! Kommentaaridesse kirjutage kindlasti ka enda Instagrami kasutajanimed või mõne enda lemmiku oma, sest minu esilehele ei satu just liiga palju ägedaid pilte.

Start of something new

January 04, 2014

Happy-happy New Year! 
I've been mad about sequins lately and they are only ever-so-appropriate for the first post of the year. I knew that I wanted to wear something ridiculously sparkly and when I found this skirt, I immediately felt it was the one. I know that I looked a bit like a disco ball exploded on me, but with a basic T and a rad necklace, it's all OK. Overly sparkling is the way to go on New Year's Eve anyway, right? I spent mine with good company, good food and good humour and it was honestly the best NYE I've had. And since this is only the beginning of the year, then I'm oh-so-excited for the rest of it!

Imeilusat uut aastat!
Olen viimasel ajal täiesti litritesse armunud, nagu üks korralik harakas, ja sellise outfitiga on ainult sobilik uut aastat alustada. Teadsin, et tahan aastavahetusel midagi lollilt sädelevat kanda ja kui poes seda seelikut nägin, tundsin kohe selle õige ära. (Kuigi teid paneks imestama, kui suur sädelevate seelikute/kleitide valik Eesti kaubandusvõrgus on.) Täiesti häbitult nägin välja nagu diskokera oleks mu peale plahvatanud, aga tavalise t-särgi ja ägeda kaelakeega oli kõik tasakaalus. Ülisädelev ongi ju ainus viis, kuidas aastavahetusel riides olla, eks? Minu uus aasta tuli heade inimeste, hea söögi ja hea huumori seltsis ja see oli ausalt minu parim aastavahetus siiani. Kuna see on alles aasta algus, siis olen superpõnevil juba tuleva ootuses. 


t-shirt- seppälä
boots- tamaris
coat- monton
pictures taken with Nikon 1.