Short hair, do care?

The time has come again to ask for your advice in the hair-styling department. The last time was in 2012, when I was on the threshold of to ombré or not to ombré. Then you voted yes and I did it, so you hold a significant amount of power in your hands. (Although my venture to Pinkville this spring was wholly a spontaneous one.) Lately I've been toying with the idea of having my hair cut shorter. You know, the cute alexachungish kind. 

I am aware that once I do it, I'll immediately want long hair back and it'll take years to grow back to the same length, but maybe something new would be good for me? I have my hairdresser's appointment tonight, so take a look at the inspo pics below and let me know your verdict. To chop or not to chop?

Jälle on käes aeg, kus pean teilt nõu küsima.  Viimane kord oli 2012. aastal, kui olin dilemma ees, kas värvida juukseotsad heledamaks või mitte. Siis hääletasite "jah", nii et teie käes on päris suur mõjuvõim. (Kuigi minu sellekevadine väike kõrvalehüpe roosasse oli täielikult spontaanne.) Viimasel ajal olen mänginud mõttega lõigata oma juuksed lühemaks, selliseks õlapikkuseks. Teate küll, niimoodi armsaks alexachungilikuks. 

Olen teadlik, et kui ma seda teen, hakkan kohe pikki juukseid igatsema ja et need kasvavad aastaid tagasi, aga äkki väike vaheldus oleks hea? Täna õhtul lähen juuksurisse, seega vaadake neid inspiratsioonipilte ja andke oma otsusest teada. Lõigata või mitte?

pictures from Pinterest, tuulavintage.com, collagevintage.com, lovely-pepa.com, just-another.me, thesartorialist.com