Just when I thought that the big boob craze is finally starting to pass, I stumbled upon a new one - the big butt craze. I'm amazed and practically speechless. You know how there's padding in women's bras to make their breasts look bigger, plumper, rounder and in every other way "appealing"? Turns out, they now make jeans and underwear with the same kind of padding on your bum!

I somehow stumbled upon two examples of this new trend two days in a row and took it as a sign to write about it here. The first encounter was at Lindex, where I usually go straight to the lingerie department. Amongst all the pretty lace numbers I found a pair of underpants that had exactly the bra-like pads sewed into them and I couldn't not try them on. So I did and it felt extremely weird. My mom noted that my bottom looked like one on a baboon, my boyfriend thought that the natural version of my butt is definitely better. I was actually curious to buy them to get a plumper bottom for 5 euros, but eventually left them in the store. 

The other encounter was on Facebook, while browsing the local Gas Jeans page. They had just come out with a new style of jeans called the "pop-up jeans", which have a very special little feature - hidden pockets on the inside for padding, to make you bum look, well, let's say better. 

I'm writing this just because I can't wrap my head around it and to be honest, I don't know if the "trend" is good or not. Is it brought on my the massive hype around the likes (and butts) of Kim Kardashian and Nicki Minaj? Will it be normal about 10 years on or so, just like today no one cringes over a padded bra? Have I been living under a rock and this has been around for a while or is the fake butt thing new to you too? 

To be honest, I just want to know what you all think of it. 

Räägime pisut võltstagumikkudest. Just siis, kui mulle hakkas tunduma, et suurte tisside maania hakkab läbi saama, komistasin uue otsa - suurte pepude maania. Ma olen üllatunud ja suhteliselt sõnatu. Teate küll, et naiste rinnahoidjate sees on polster, et rinnad näeksid välja suuremad, ümaramad, ilusamad ja igas mõttes "ahvatlevamad"? Tuleb välja, et nüüd tehakse samamoodi ka teksade ja aluspesuga!

Juhtus nii, et kahel päeval järjest jäi mulle ette kaks näidet sellest uuest "trendist" ja võtsin seda kui märki, et pean sellest blogis kirjutama. Esimene kohtumine oli Lindexis, kus ma lähen tavaliselt otsejoones pesuosakonda. Kõikide ilusate pitsist asjakeste vahelt leidsin ühe paari aluspükse, millel olid täpselt sellised rinnahoidjatest tuttavad padjakesed õmmeldud kannikate kohale ja ma ei saanud neid proovimata jätta. Proovisin ja tunne oli veider. Mu ema arvas, et mu taguots meenutas paaviani oma, mu poiss-sõber arvas, et tavaline tagumik on igatahes meeldivam. Uudishimu oli nii suur, et oleksin peaaegu endale viie euro eest pringima taguotsa soetanud, aga jätsin selle püksipaari siiski poodi. 

Teine kohtumine oli Facebookis, teksafirma Gas Jeans kohalikul leheküljel. Nad on just turule tulnud uut tüüpi teksadega, mille nimi inglise keeles on "pop-up jeans" ning ka neil on väike vimka juures - pükste sees, tagumiku peal, on peidetud taskud, kuhu käib samasugune polster, et pepu näeks, no ütleme, et parem välja. 

Kirjutan selle postituse lihtsalt selle pärast, et ma ei suuda seda trendi enda pähe mahutada ning ei saa aru, kas see on hea või halb. Kas trendi tekkimise põhjuseks on see tohutu kära Kim Kardashiani ja Nicki Minaji suguste (ja nende pepude) ümber? Kas kümne aasta pärast ei pilguta keegi tagumikupadjakeste peale silmagi ja see on sama tavapärane kui polsterdatud rinnahoidja? Kas ma olen lihtsalt kivi all elanud ja see võltstagumike teema on juba ammu olemas olnud? 

Ausalt öeldes, ma tahan lihtsalt teada, mida teie sellest arvate. 

photo one sneakily taken at a Lindex fitting room, graphics two from Gas Jeans official page. 

Let's Talk About...

So here's going with my New Year's resolutions and bringing more life, more content and more me to this blog. This section will hopefully become a monthly/quarterly corner on Bowtie Diary, where I can just ramble my heart out and share some insignificant, but nice everyday things. Do let me know in the comments' section what do you think of this kind of this kind of posts!

Üritan oma uusaastalubadusi pidada ja tuua siia blogisse rohkem elu, rohkem sisu ja rohkem mind ennast. Sellest postitusest kasvab ideaalis välja igakuine nurgake Bowtie Diarys, kus saan rääkida südamelt ära igasugused asjad. Kuidas teile selline "postitustesari" meeldiks?

Fashion

This hat has been saving my winter. I got it at the bloggers' flea market from Iclowiory girls for only a euro. Bargain of the season! Only a few years ago I didn't think of myself as a hat person and was very reluctant to wear any kind of headwear and instead happily froze my ears off. Now I can't stop wearing this bejewelled beauty. Plus I've heard that it goes so well with my green eyes (and my favourite coat!).

See müts on totaalselt päästnud mu talve. Ostsin selle blogijate kirbuturult Iclowiory tüdrukute käest vaid ühe euroga. Hooaja parim ost! Vaid mõni aasta tagasi arvasin, et mulle ei sobi mitte ükski müts ja keeldusin neid kandmast, selle asemel külmetasin rõõmsalt kõrvad peast. Nüüd ei taha seda kivikestega kaunistatud iludust peast võttagi. Ja mulle on isegi öeldud, et see sobib mu roheliste silmadega (ja mu lemmiku talvemantliga!). 

Beauty

I faced one big fear about a week ago and had my first dentist appointment at Nordic Dental Clinic after two years. I know, that's way too long to wait, but I just hate going to the dentist. It always hurts, I always have terrible anxiety beforehand and I just don't like putting myself through all that fuss voluntarily. I had a regular check-up and an intense cleansing, none of which hurt! Though I did find out that I have to go back, since my teeth aren't in that good condition. Uh oh, here's to more nervousness! But I've made a promise to myself to treat my teeth better, actually take up flossing and be more tidy with the brushing, because in long term, it means less dentist appointments and more €€ saved.

Umbes nädal aega tagasi vaatasin otsa ühele suurele hirmule ja natuke isegi ületasin selle. Nimelt käisin esimest korda pärast mitut aastat hambaarsti juures. Ma tean, see on liiga pikk paus, mida pidada, aga hambaravi on alati valus, mul tekib nii tohutu ärevus enne seda ja mulle lihtsalt ei meeldi end vabatahtlikult niimoodi piinata. Käisin Nordic Hambakliinikus lihtsas kontrollis, lisaks sellele tehti mu hammastele pärlipesu, mis sisuliselt on nagu eriti intensiivne survepesu ja pisikeste harjastega küürimine. Eriti kartsin ma seda osa, kus arst väikese orgikesega nagu torgib hambaauke, et teada saada, kas seal ikka on auk. Seda ei tehtudki, sest arst kinnitas, et see on täiesti vanakooli tehnika. Pärlipesu oli ka täiesti valutu, lihtsalt pärast igemed kihelesid veidi veidralt. Sain küll teada, et  peaksin arsti juurde tagasi minema, aga dr Juri Beljakov (jah, mainin ta isegi nimeliselt ära, et kui keegi peaks guugeldama "hea hambaarst Tallinnas", tuleks tema nimi välja) oli niivõrd sõbralik ja rahustav, et praegu ma selle pärast ei närvelda. Andsin endale lubaduse hammaste eest paremalt hoolt kanda ja hambaniiti ka kasutama hakata, sest lõpuks tähendab see vähem külaskäike hambaarsti juurde ja mitukümmet säästetud eurot. 

Life

I mentioned it briefly in one of my posts, but in exactly 10 days, I'm flying off to Barcelona! My best friend and I booked the holiday just before New Year's and I can't stress enough how much I'm looking forward to it. I know that the huge architecture nerd in me will be fed big time and I'm so looking forward to all those tapas and sangrias and hablaing a bit of espanol (because in high school I learnt it or 3 years). If you have any tips about Barcelona, then don't keep them to yourself! The pictures below are from my first trip to Spain, in 1999 to the Canary Islands.

Mainisin ühes postituses seda juba põgusalt, aga kümne päeva pärast lendan Barcelonasse! Otsustasime parima sõbraga vahetult enne aastavahetust lennupiletid broneerida ja ma ei saa piisavalt rõhutada, kui väga ma seda reisi ootan. Esiteks, on väga tõenäoline, et seal ei ole sellist lumesoga nagu siin. Teiseks saab minu sisemine arhitektuurinohik nii palju hingetoitu ja ma väga ootan juba kõiki neid hispaania toite-jooke ja loomulikult hispaania keele rääkimist (õppisin seda gümnaasiumis kolm aastat ja saan nüüd natuke keelelt tolmu pühkida ja harjutada.). Kui teil on mingeid näpunäited või soovitusi Barcelona kohta, siis ärge olge kitsid! Allpool olevad pildid on minu esimesest Hispaania reisit, kui 1999. aastal käisin vanematega Kanaari saartel. 

More random ramblings soon! :)

Uued jutud juba varsti! :)

ps. Külaskäigu eest hambaarsti juurde ei pidanud ma küll midagi maksma, aga kui aus olla, oleksin selle teekonna niikuinii varsti ette võtnud ja Nordic Hambakliinik lihtsalt lahkelt kiirendas seda protsessi.