Rainy day Instagram update

It's been pouring rain outside for almost the whole week. At least on the days when I've wanted to blog. So what better to fill the blog with than snaps from my Instagram. I'm @piiaounpuu on there, so look me up and let's be friends! (Or click on "Instagram" on the right sidebar and follow me.)

Let me take you through the last few months, while I sit here in jeans and a sweatshirt... Fingers crossed that next week will be less rainy!

Õues on minu arust terve nädala lakkamatult vihma sadanud. Vähemalt nendel päevadel, kui ma olen tahtnud pildistada ja blogida. Seega mõtlesingi, et täidan tühjana seisva internetiruumi hoopis ühe pisikese Instagrami-kokkuvõttega. Minu pildid leiate muidu @piiaounpuu juurest. (Või vajutage paremal pool "Instagram" peale, nii võime ka sõpradeks hakata.)

Las ma siis tutvustan teid viimase paari kuu jooksul juhtunule, ise teksade ja dressipluusiga tugitoolis istudes, sest õue ju minna ei saa. Lootkem, et järgmine nädal on ilusam!

1. went to the doctor's and almost couldn't stop staring at the cool interior / käisin arsti juures ja külastuse tegi palju toredamaks selle maja vägev seitsmekümnendate interjöör

2. I suck at selfies, but realy wanted to take this one with a cup of chai when fall wasn't in full swing yet / üldiselt ei tule mul selfied hästi välja, aga selle lausa pidin tegema

3. I have so much school things to do, so occasionally I find my way to the library / õppimisasjad kasvavad üle pea, aga vahel olen isegi raamatukogu palmide alla õppima jõudnud

4. celebrated my bff's birthday in Viljandi with a platter of cheese and lots of girl talk / käisin Viljandis parima sõbra sünnipäeva tähistamas. Juust maitses hästi ja jutud olid toredad.

 1. got myself an awesome new planner that looks like a vintage book / ostsin endale uue kalendermärkmiku, mis näeb välja nagu vana raamat

2. it was world's cinnamon bun day so I celebrated appropriately / ülemaailmsel kaneelirullide päeval keerasin kokku imemaitsvad pirukad

3. I think it was last weekend when the bf and I got pizza, got drinks and had a movie night with "V for Vendetta" / eelmisel nädalavahetusel tegime poiss-sõbraga mõnusa filmiõhtu, vaatasime filmi "V for Vendetta" ja tellisime pizza uuest kohast Pizza ja Vein. Soovitan! 

4. in between the stuff I have to do, I took a free morning to scroll through my favourite blogs / kõikide kohustuste vahepeal tegin endale ühe vaba hommiku ja lugesin voodis oma lemmikblogid läbi

1. went to a girlie evening of make-up at Ontic beauty salon, of course there was sparkling wine and sweets / reedel käisin Ontic ilusalongis mineraalkosmeetikaga tutvumas, muidugi ei puudunud ürituselt vahuvein ja maiustused

2. an impromptu club night, because my friend won tickets to see an Estonian superstar / eile käisin juhuslikult Club Tallinnas Koit Toomet kuulamas, sest mu sõber võitis sinna piletid