It seems that after a whole month (and more!) of waiting, summer has finally arrived to my corner of the world! So last weekend, when my boyfriend and I visited his home town, which is also the summer capital of Estonia, I insisted on heading to the beach just to feel the sand under my feet and dip my toes in the sea. And I have definite beach plans for this weekend too, after all, my new bikini needs to be tested and paraded in!

For our little beach date I decided to wear my new boho dress from Style Moi. It required a slip underneath, but other than that, it's the perfect summer piece for carefree days at the beach. Also, a perfect festival dress - it would look pretty rad with an army green parka and a pair of worn-in ankle boots, plus the mandatory flower crown. Those little lace hems and the cool cut-out shoulders are everything I could wish for this summer. 

Enjoy the weather, these sunny photos and don't forget to get some sun for that vital vitamin D!

Tundub, et peale terve kuu pikkust ootamist on suvi lõpuks ka meie maailmanurgakesse jõudnud! Eelmisel nädalavahetusel käisimegi Mirko kodulinnas Pärnus ja võtsime esimesed suveilmad sobivalt suvepealinnas vastu. Ma peaaegu nõudsin, et me kasvõi korraks randa ka läheksime, lihtsalt selleks, et saaksin taldade all rannaliiva tunda ja varbad merevette pista. Selleks nädalavahetuseks on mul ka ainult rannaliivaga seotud plaanid, sest uued bikiinid peab ju sisse kandma ja nendega pisut poosetama ka! 

Meie väikeseks rannakohtinguks valisin selga oma uue hipiliku (kuidas üldse "boho" eesti keelde tõlkida?) kleidi netipoest Style Moi. Pidin sinna küll aluskleidi alla panema, et mitte kogu Pärnule oma aluspesu välgutada, aga kui see väike asi välja jätta, on tegu ühe imetoreda rannakleidiga. Loomulikult sobiks see hästi ka festivalipõldudele - näiteks tumerohelise parka-stiilis jaki ja korralikult kantud poolsaabastega, lisaks muidugi kohustuslik lillepärg. See jutt tuletab meelde, et Positivuseni on jäänud ainult kaks nädalat! 

Nautige ilma, neid päikselisi pilte ja ärge unustage õue minna, et päikese käes vajalikku D-vitamiini ammutada! 

 dress- c/o style moi

sandals- asos

Follow me on FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER / BLOGLOVIN

B as in beach

Tallinn can't really brag with any pretty beaches, but for what it's worth, I'm happy with what we have. Having the privilege to hop on my bike, ride for 10 minutes and end up at the seaside is something I don't want to take for granted. 

Another thing I like is cycling on the streets of Tallinn at night. There's very little cars, so I'm brave enough to ditch the sidewalk and get on the real street and then speed through intersections with the traffic lights flashing. 

This skirt was perfect for a little date at the beach, not so perfect for the cycling part. At least it was warm enough to ride home like this, with only a crop top and a tiny vest (even if my skirt was awkwardly tucked into the waistband...). This summer is quite nice. 

Tallinn ei saa just Eesti kõige ilusamate randadega uhkeldada, aga mina olen nendega enam kui rahul. Mulle meeldib see privileeg, et saan ratta selga hüpata, 10 minutit sõita ja juba mere ääres olla. 

Veel meeldib mulle öistel tänavatel rattaga sõita. Liikluses on nii vähe autosid, et ma julgen kõnnitee asemel autoteel sõita ja siis fooritulede vilkudes üle ristmike kihutada. 

See seelik oli kogu jutu rannaosa jaoks ideaalne, rattasõiduks mitte nii väga. Vähemalt oli mul koju sõites ainult nabapluusi ja väikese vestikesega piisavalt soe (isegi, kui mu seelik oli veidralt kummi vahele pistetud). Suvi on päris tore. 

skirt- selfmade

top- terranova

vest- thrifted

no shoes! (but was wearing sneakers behind the scenes)

pictures taken with Nikon 1.

The beach

Originally we planned to go to the beach just to take pictures, but we ended up spending an hour just taking in the sun and the sea. I think I've said it before, but I feel so lucky to be living near the sea. The air and the feel of everything is just so different on the beach. I think I should take trips to the seaside more often, just because it's so relaxing. I just couldn't pass up the opportunity to dip my toes in the sea and write my blog's name on the sand.
Since it was a warm summer's day, I went with the smallest amount of clothes possible - my lace shorts and a top that I got from Gina Tricot when we went to Helsinki in June. Easy, breezy and beautiful.
Right now it's raining outside, accompanied with thunder and lightning, so I'll just enjoy an evening inside and try to finish the book I'm reading.

Alguses plaanisime minna randa ainult pilte tegema, kuid lõpuks jäime sinna tunnikeseks niisama päikest ja merd nautima. Ma vist olen seda juba varem ka öelnud, aga ma olen väga õnnelik, et elan mere ääres. Rannas tundub kõik hoopis teistsugune ja palju rahustavam. Muidugi pidin varbaidpidi vees käima ja oma blogi nime liivale kirjutama!
Kuna see päev oli eriti suviselt soe, siis otsustasin kanda võimalikult vähe riideid - pitsist lühikesed püksid ja õhuline top, mille sain Helsingist. See riietus sobis täpselt rannaskäiguks ja ka päevitamine oli võimalik.
Praegune ilm on hoopis vastupidine, seega ma ilmselt veedan oma õhtu piparmünditeed juues ja üritan raamatu lõpuni lugeda.

 

top- gina tricot

shorts- c/o oasap

sneakers- converse c/o sarenza.eu 

pictures by Getter.