On one fine day I just felt like vlogging and then there's was nothing else to do than just grab my camera and take it with me. I did intend to show you my school day too, but I only had one lecture, so that didn't turn out too well. However, the big event of the day was Christmas shopping! Among other things I sneaked in a room tour, a lunch break and my favourite smoothie. The vlog is in Estonian once again, so do take the chance to brush up your Estonian skills! 

Ühel heal päeval tuli mul vlogimistuju peale ja mis sa hing ikka peale hakkad siis! Võtsin aga kaamera kooli kaasa, et natukene oma koolipäeva jäädvustada (millest väga midagi välja ei tulnud), aga põhitegevus minu neljapäevas oli hoopis jõulukinkide ostmine! Muu hulgas leidis oma tee vlogi ka üks kiire toatuur, lõunapaus ja mu lemmiksmuuti. 
Kuulake mõnusat jõulust taustamuusikat ja vaadake seda Hollandi elukest. Julgelt võite ka kommenteerida, mida te minu vlogimisoskusest arvate või mida üldsegi paremini/teistmoodi teha. Ma ikka veel päris hästi ei saa aru, kas mulle meeldib see videote tegemine või mida üldsegi arvata (kuigi olen siiani lasknud Mirkol iga vlogi üle vaadata, aga ta ainus tagasiside on, et ma peaksin kõike lühemaks tegema...) ning siin saate ainult teie aidata!

My Parisian Vlog

Last week's trip to Paris (How was this only last week by the way, it feels like a month ago!) was the first one, I think, where I made more video clips than scenic photos. Usually, my travel albums (digital, of course), are full of architectural gems and pretty parks, not awkward clips of me talking to a camera. I feel that I'm getting more and more used to the art of vlogging, at least I've got over my shyness of walking on the street and talking to myself. Totally normal, right? 

I hope you enjoy those few postcards I've decided to share with you. The vlog is again in Estonian, so if you feel like learning a new language, go and click play! Oh, and if you want me to write about how I feel about Paris or give you any tips, then let me know in the comments. I currently have a friend over here in Utrecht, so I'll keep this post short today and go have dinner with her instead. 

Au revoir! 

Minu eelmise nädala reis Pariisi oli vist esimene, mille jooksul filmisin rohkem igasuguseid videoklippe kui tegin ilusaid fotosid. Tavaliselt on mu digitaalsed albumid täis pilte arhitektuurist ja suurejoonelistest parkidest, mitte veidratest videotest, kus ma iseendaga räägin. Kuigi mulle tundub, et hakkan selle vlogimisega aina rohkem ära harjuma ja mulle tundub, et vähemalt hirmust tänaval kõndida ja kaameraga rääkida olen ma üle saanud. See on ju täiesti normaalne asi, mida teha! Tegelikult oleks mul väga hea meel, kui te jätaksite kommentaari nõuannetega, mida ma oma vlogides teisiti või üldse mitte teha võiksin, sest ma ikkagi ei saa aru, kas see vlogimine on minu jaoks või mitte...

Vaadake ilusaid pilte Pariisist ja siis minge lennukipileteid ja AirBnb'd broneerima, sest isu selleks tuleb teil kindlasti peale! (Kuigi meie ostsime hoopis bussipiletid ja loksusime seitse tundi mööda kiirteid tagasi.) Ja kui teil tekib vähegi küsimusi selle kohta, mida Pariisis peale croissantide söömise ja Eiffeli torni vaatamise veel teha, siis küsige kindlasti. Võib-olla ma isegi võtan end ükspäev kokku ja kirjutan selle postituse juurde natuke pikema reisikokkuvõtte. Praegu on mul aga sõbranna siin Utrechtis külas ja pikema jutu asemel lähen hoopis temaga õhtust sööma! 

Au revoir! 

Postcards From Antwerp (And A New Vlog!)

Antwerp is a ridiculously gorgeous city and those 15 euro bus tickets were the best thing I've spent money on during my time in Utrecht. Coming from the far away Nordic land of Estonia, I can't really wrap my head around how simple it is to go from one country to another and from one picture-perfect city to another here in Central Europe. (*puts on her best country girl face*) 

As a tourist destination, I totally recommend Antwerp over Brussels, if you ever feel like going to Belgium. I was in Brussels this May and the number one thing I can remember is how boring it was (and not only because of the near-traumatising visit to the European Parliament museum). Since you can get all the chocolate, waffles, beer and fries in Antwerp too, then nothing happens if you skip Brussels. I'm certainly planning to go back to Antwerp some time during the next four month, because there was so many little cafes and even a fashion museum that I didn't find time for. Brussels only has the Parliament. 

I leave you know with three little postcards and an Estonian vlog, but do come back soon for an Antwerpian outfit post, because the language of (outfit) pictures is universal! 

Antwerpen on hingematvalt ilus linn ja need 15eurosed bussipiletid on vist kõige paremad asjad, millele ma siin Utrechtis oldud aja jooksul raha olen kulutanud. Ma ei suuda siiani mõista seda, kui lihtne on Kesk-Euroopas ühest riigist teise ja ühest piltilusast linnast teise reisida. Kõlab nagu mõne maatüdruku jutt! Kusjuures ükskord väljas käies tekkis ühel hollandlasel küsimus mulle ja mu soomlasest sõbrale, et kuidas me ikkagi ringi rändame ja teistes riikides käime, kas tõesti ainult lennukiga...

Reisisihtkohana soovitan ma iga kell pigem Antwerpenit kui Brüsselit, kui kellelgi peaks tekkima tuju Belgiasse sõita. Käisin Brüsselis maikuus ja kõige eredam mälestus on mul sellest, kui igav kogu see linn oli (ja mitte ainult pooltraumeeriva külastuse pärast Euroopa Parlamendi muuseumisse). Kuna kõik šokolaadi, vahvlid, friikad ja õlle saab ka Antwerpenist ostetud, siis ei juhtu midagi hullu, kui Brüssel vahele jätta. Mina igatahes plaanin järgneva nelja kuu jooksul veelkord Antwerpenisse sõita, sest seal on veel nii palju armsaid kohvikuid ja isegi moemuuseum, millele mul sel korral aega ei jäänud. Brüsselis on ainult parlament. 

Praegu jätan teile mõned virtuaalsed postkaardid ja oma uue vlogi! Ja kes loeb esimesena kokku, mitu korda ma video jooksul "nii ilus" ütlen, võib julgelt jätta kommentaariks oma aadressi ja siis minult postkaarti oodata. 

My First Ever Vlog!

The title kind of says it all, no? This might not be as exciting for you English-speaking guys, but I decided to try my hand at vlogging and on Monday, took my camera to school with me, to show my friends, my family and my lovely blog readers a bit of my everyday life here in the Netherlands. So if you're feeling like hearing what Estonian sounds like, want to see a bit of gorgeous Utrecht or know  how I react when the neighbour's cat interrupts my vlog, go and click play below. And you might as well subscribe to my very new channel here, just in case there's a video in English there one day. 

Pealkiri tegelikult ütleb kõik olulise ära, aga esmaspäeval otsustasin, et on aeg vlogimisega kätt proovida ja võtsin kaamera kooli kaasa. Mõtlesin, et näitan õige pisut oma vahetusüliõpilase elu siin Hollandis ja näitan linna (kuigi see ei tulnud tänu minu algaja-vloggeri Movie Makeri oskustele väga hästi välja...). Ehk siis, vajutage play ja vaadake, kuidas mul see kaamerasse rääkimine välja tuleb, milline Utrecht (enam-vähem) välja näeb ja kuidas ma reageerin, kui naabri kass otsustab mu vlogi üle võtta. 

Ja mis kõige tähtsam, kirjutage kommentaar või kiri ja öelge, kuidas meeldis. Sest mulle meeldis väga ja lähiajal on nii mõnigi tore väljasõit ees ootamas ning pisut nagu kibelen kaamerat filmimiseks kaasa võtma.