On one fine day I just felt like vlogging and then there's was nothing else to do than just grab my camera and take it with me. I did intend to show you my school day too, but I only had one lecture, so that didn't turn out too well. However, the big event of the day was Christmas shopping! Among other things I sneaked in a room tour, a lunch break and my favourite smoothie. The vlog is in Estonian once again, so do take the chance to brush up your Estonian skills! 

Ühel heal päeval tuli mul vlogimistuju peale ja mis sa hing ikka peale hakkad siis! Võtsin aga kaamera kooli kaasa, et natukene oma koolipäeva jäädvustada (millest väga midagi välja ei tulnud), aga põhitegevus minu neljapäevas oli hoopis jõulukinkide ostmine! Muu hulgas leidis oma tee vlogi ka üks kiire toatuur, lõunapaus ja mu lemmiksmuuti. 
Kuulake mõnusat jõulust taustamuusikat ja vaadake seda Hollandi elukest. Julgelt võite ka kommenteerida, mida te minu vlogimisoskusest arvate või mida üldsegi paremini/teistmoodi teha. Ma ikka veel päris hästi ei saa aru, kas mulle meeldib see videote tegemine või mida üldsegi arvata (kuigi olen siiani lasknud Mirkol iga vlogi üle vaadata, aga ta ainus tagasiside on, et ma peaksin kõike lühemaks tegema...) ning siin saate ainult teie aidata!

My First Ever Vlog!

The title kind of says it all, no? This might not be as exciting for you English-speaking guys, but I decided to try my hand at vlogging and on Monday, took my camera to school with me, to show my friends, my family and my lovely blog readers a bit of my everyday life here in the Netherlands. So if you're feeling like hearing what Estonian sounds like, want to see a bit of gorgeous Utrecht or know  how I react when the neighbour's cat interrupts my vlog, go and click play below. And you might as well subscribe to my very new channel here, just in case there's a video in English there one day. 

Pealkiri tegelikult ütleb kõik olulise ära, aga esmaspäeval otsustasin, et on aeg vlogimisega kätt proovida ja võtsin kaamera kooli kaasa. Mõtlesin, et näitan õige pisut oma vahetusüliõpilase elu siin Hollandis ja näitan linna (kuigi see ei tulnud tänu minu algaja-vloggeri Movie Makeri oskustele väga hästi välja...). Ehk siis, vajutage play ja vaadake, kuidas mul see kaamerasse rääkimine välja tuleb, milline Utrecht (enam-vähem) välja näeb ja kuidas ma reageerin, kui naabri kass otsustab mu vlogi üle võtta. 

Ja mis kõige tähtsam, kirjutage kommentaar või kiri ja öelge, kuidas meeldis. Sest mulle meeldis väga ja lähiajal on nii mõnigi tore väljasõit ees ootamas ning pisut nagu kibelen kaamerat filmimiseks kaasa võtma. 

Interior Inspiration From My Dutch Home

I'm setting all fashion talk aside for now, because the room that I live in here is just too gorgeous not to share. From the first moments, it felt like living in an interior magazine! And the neighbourhood is the cutest too! I guess that for an architecture nerd like myself, Utrecht is a pretty nice place to live at.

Actually I'm only staying in this room for a month, because the guy I'm renting it from is on holiday and wants to enjoy his room himself. I'm then moving in with a nice Finnish girl to a huge two-story two-bedroom flat, so consider this an official invitation! The other flat is kind of on the other side of town, in a more plain neighbourhood, but since the real estate market in here is totally crazy (so many students and only a limited number of rooms..), then I can't really complain, when I have a decent place to live and a roof over my head. Until then, I'll make the most out of this beautiful place!

Panen korraks kogu moejutu kõrvale, sest tuba, kus ma praegu elan, on liiga ilus, et see näitamata jätta. Esimestest hetkedest peale on tunne, nagu elaks mõnes skandinaavialikus sisustusajakirjas. Ja see ümbruskond on ka nii ilus! Minusugusele arhitektuurinohikule on Utrecht on vägagi õige koht, kus elada. 

Tegelikult olen siin toas ainult ühe kuu, sest kutt, kellelt ma seda üürin, on puhkusel ja tahab tagasi tulla oma ilusat tuba nautima. Siis kolin kokku ühe toreda soome tüdrukuga ühte suurde korterisse pisut teises linnaosas. Meil on kaks magamistuba, külalistetuba, suur elutuba ja see kõik kahel korrusel, nii et võtke seda kui ametlikku küllakutset! Kuigi see teine korter pole päris nii ilusas kandis ja keskusest ning koolist veidi kaugemal, ei tasuks mul üldse kurta, sest siinne kinnisvaraturg on täiesti hull (nii palju tudengeid ja loetud arv tube, kus elada...). Kuniks mul on katus peakohal, on kõik korras. Ja ma kavatsen võtta viimast sellest ilusast toast, nii kaua kuni ma veel siin olen.

 Follow me on FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER

Follow