December 31, 2012

Once again, I wish you all the most marvellous end to this year and an excepionally great new year! 


picture from tumblr.

A look back on 2012

December 30, 2012

As last year, I decided to take a moment and put together a post with my favourite looks from each season. Looking at them now, I realise, that they're all just a constant reuse of my favourite pieces- black jeans, burgundy skirt, (pearl) collared shirt(s) and beige coats. You can be sure, that I will be taking all of these to the new year with me to wear them proudly in 2013 too. Also I seem to have developed a serious addiction with burgundy, which is not disappearing any time soon either.
I also want to thank you all from the bottom of my heart for all of your nice comments and for following my little blog, because without you guys, blogging wouldn't be half as fun. I hope you are happy with how this year turned out for you and let's make a kick-ass 2013 together!

Nagu eelmiselgi aastal, otsustasin kokku panna väikese tagasivaatava postituse. Valisin iga aastaaja kohta oma lemmikoutfitid, mida vaadates avastasin paar põnevat asja. Esiteks, piltidel figureerivad samad esemed- mustad teksad, beežid mantlid, punane sametseelik ja kraega pluus(id). Samas, võite kindlad olla, et ma võtan kõik need asjad endaga uude aastasse kaasa, et neid siis rõõmsalt edasi kanda. Samuti on mul tekkinud väga suur kiindumus tumepunasesse värvi, mis ei ole ka kuskile kadumas. 
Loomulikult tahan ma tänada teid kõiki iga toreda kommentaari ja iga uue followeri eest, sest ilma teieta ei oleks blogimine pooltki nii lõbus. Loodetavasti täitis 2012 kõik teie ootused, teeme koos veel lahedama 2013e! 

Spring:
1 / 2 / 3


 Summer:
1 / 2 / 3 / 4 / 5


  Autumn:  
1 / 2 / 3


Winter:
1 / 2 / 3

DIY knitted hat

December 28, 2012

I hope all of your holidays were spectacular and all your wishes came true. Mine were absolutely filled with good food and lovely presents (among which a lot were from my wishlist to Santa!). Now it's time to think of something to do with the odd days between Christmas and New Year's and then it's already another holiday!
I used all the free time I had at hand and finally finished the hat that I was knitting myself. I had been eyeing these cool Marc Jacobs beanies, which are ridiculously out of my price range, so I decided to make one myself. It was surprisingly easy, considering that it is the first hat that I've ever made. Now I'm looking forward to parading around Tallinn looking like a little elf. I actually have a matching scarf too, which I made last year. Knitting seems to be kind of... my thing during winter.

Loodan, et teie kõigi pühad möödusid meeldivalt ja kõik teie soovid täitusid! Minu jõulud olid täis head toitu ja võrratuid kingitusi (mille hulgas oli ka palju asju minu soovide nimekirjast!). Nüüd on vaja ainult välja nuputada midagi, millega täita neid imelikke päevi jõulude ja aastavahetuse vahel.
Jõulupühadel kasutasin oma vaba aega arukalt ja kudusin lõpuks oma mütsi valmis. Seda oli üllatavalt lihtne teha, arvesse võttes pisikest fakti, et see on esimene müts, mille ma üleüldse kunagi olen teinud. Nüüd käin mööda Tallinnat ringi nagu päkapikk või Punamütsike! Mul on isegi sobiv sall, mille ma endale eelmisel aastal tegin. Kudumine on talvel kuidagi väga teemakohane vist.

p.s. Kel huvi, siis tsekkige seda toredat intervjuud, mille Dagmar minuga enda blogisse tegi SIIT.


pictures by Getter M.

Caped superheroes will save the world

December 21, 2012

School is over for this year and I'm more than ready to let the festivities begin! We've been having amazingly beautiful winter weather here, if you're the one to like -20 degrees of cold. Nevertheless, looking at the snow fall from the warmth of my home with a cup of tea or hot glögg is enough to get me in the Christmas spirit!
This cape was one of my presents last year and I couldn't wait to get it out of the closet this season! I've been bravely bearing the cold and layering tons of sweaters underneath it just to wear it more than I did last year. This lovely sweater is a new member of my wardrobe, I found it thrift shopping a few weeks ago and just had to have it. I absolutely love the different kind of texture on it and the gold thread making it a bit more sparkly and festive. My motto for this year is that one can never have too many sweaters and I plan to live up to that!
Tonight I'm off to Stockholm with the family and then it's already Christmas!
As this might have been my very last post, I hope you all liked it!

Selleks aastaks on kool läbi ja ma olen rohkem kui valmis pühi tähistama! Kuigi ilm on võrratult külm olnud, on seda siiski soojast toast tassi tee või glögiga päris tore vaadata ja kindlasti annab lumi jõulutundele palju juurde.
Selle keebi sain eelmisel aastal jõulukingiks oma tädilt ja ootasin väga, et ma saaksin selle sel aastal juba kapist välja võtta. Viimastel päevadel olen vapralt külma trotsinud ja keebi alla mitu kampsunit pannud, et ma sel aastal ikka rohkem sellega käiksin kui eelmisel. See kampsun on uusim liige mu riidekapis. Leidsin selle ühel päeval väikesel kaltsukatuuril ja selle ostmises eriti ei kahelnud. Mulle nii meeldib see natuke teistsugune muster ja õrn kuldne niit, mis teeb selle jõuluajaks nii sobivaks. Minu selle talve moto on, et kunagi ei saa omada liiga palju kampsuneid ja ma kavatsen täiel rinnal selle moto järgi elada!
Täna lähen perega väikesele reisile Stockholmi ja siis ongi juba jõulud!
Kuna see võis olla mu täiesti viimane postitus, siis ma loodan, et te jäite rahule!


cape- monton (similar)
sweater- thrifted (similar)
skirt- is a dress c/o sugarlips (here)
boots- tamaris (similar)
necklace- vintage market (similar)
ring- c/o oasap.com (here)
pictures by Getter M.

Christmas ball '12

December 18, 2012

Last Friday night was spent at our school's annual Christmas ball, which was absolutely magical. It took weeks of busy planning beforehand (hence the lack of posts), but it was all absolutely worth it! Everyone looked great, our big hall was decorated so beautifully and we even had an orchestra to play for dancing. The atmosphere was so lovely and we spent a wonderful evening full of Christmas spirit.

Eelmise reede õhtu veetsin oma kooli traditsioonilisel jõuluballil. See õhtu oli täiesti maagiline! Kogu meie lennu raske nädalatepikkune töö ja vaev tasus sajaprotsendiliselt ära. Kõik nägid imelised välja, meie aula oli vapustavalt ilusaks tehtud ja tantsuks mängis lausa orkester! Kogu atmosfäär oli nii kena ja me veetsime vapustavalt toreda jõuluhõngulise õhtu.


 dress- from the national opera
necklace- c/o specially for u
pictures by Simona Andreas.

Dear Santa,..

December 13, 2012

As every year, I decided to make a little Polyvore set with my humble wishes to the man in a red coat, who makes everyone's wishes come true in a single night. So, here they are, bur what are your Christmas wishes?

Nagu igal aastal, otsustasin ka sel aastal teha väikese kollaaži oma tagasihoidlike soovidega punakuuele, kes ühe õhtuga kõikide inimeste soovid täidab. Minu wishlisti leiate altpoolt, aga mida teie jõuludeks soovite?

1. an abundance of cute and warm sweaters/
mõni tore ja soe kampsun
2. a magically metallic nail-polish /
küünelakk, mis näeks välja maagiliselt metalne
3. a good book, like this one /
hea raamat, näiteks seesama
4. the wristwatch of my dreams /
käekell, mida kannaksin uhkusega iga päev
5. album of the year by one of the best artists in the whole world /
 aasta album ühelt maailma parimalt lauljalt
6. a funky statement necklace /
kõiki pilke püüdev kaelakee
7. perfection in a perfume bottle, which I've missed for a year /
perfektne lõhnaõli, mida ma juba terve aasta olen igatsenud
8. a lovely little crossover bag /
tore väike õlakott

The dark days have come

December 07, 2012

As Christmas gets closer, the days go shorter and darker, which leaves me with very little time to take pictures and very little motivation to dress up in anything colourful. It's also cold, which provides all the inspiration to wear as many layers as possible and the warmest scarf I can find.
So, I turned to my wool skirt from last winter and thought that what better to go with the grey and black than, well.. grey and black. At least I have a load of polka-dots to make the outfit at least a bit merry.
I hope you all have a great weekend! I'm off to a cup of tea and a nice warm blanket, accompanied by my Christmas lights and swing music.

Mida lähemale jõulud jõuavad, seda lühemaks ja pimedamaks päevad jäävad, millega kaasneb väga vähe valget aega, et pilte teha ja väga vähe motivatsiooni, et midagi vähegi värvilist selga panna. Kuna on ka külm, siis sisetunne käsib haarata aina soojemate kampsunite ja sallide järele.
Seega otsustasingi kanda oma villast seelikut, mille ma tegelikult juba eelmisel talvel ostsin ja mõtlesin, et selle halli ja musta värvigammaga sobivadki kõige paremini must ja hall. Siiski otsisin kapist üles lipsuga vöö ja täpilised põlvikud, et teid mitte täielikult musta masendusse langetada.
Loodan, et teie nädalavahetused on võrratud! Mina lähen nüüd ja naudin sooja teed ja sooja pleedi, seltsiks jõulutuled ja svingmuusika!


sweater- thrifted (similar)
skirt- seppälä (similar)
belt- house (similar)
socks- h&m (similar)
scarf- thrifted (similar)
boots- angelo carutti (similar)
pictures by Getter M.

The fancy dress

December 03, 2012

Oh, long time no see, dear blog readers. If you follow my blog's FB page, you may know that Tallinn has been slowly drowning in snow, which made taking pictures a bit difficult. But no more excuses, I pulled myself together and there you have it, a new post!
As it was the first advent yesterday, then in addition to decorating the house and eating Christmas-food, it was only appropriate to celebrate with going to the ballet with my little sister to see The Nutcracker. Can you believe, that I hadn't ever seen it before? Well, Christmas disaster avoided and now I'm familiar with the magical adventures of Clara and the tin soldier!
My outfit for the ballet was this adorable dress. I ordered this it from Dorothy Perkins during their summer sale, thinking about the holiday season and how appropriate it would be for going to the ballet to see The Nutcracker. This dress is an absolute dream for many reasons, mostly because of its cute fancy look. But it also reminds me of this dress worn my Blair Waldorf, which is not at all a bad thing.  And that it falls under this season's "underpinnings trend"  is just a plus.
To resemble Blair Waldorf even more, I wore my little cape with that lovely dress, also my vintage theatre bag and a new cute ring from the wonderful Rings&Tings. By the way, the giveaway winner is Kätlin K, congratulations! To everyone who didn't win, R&T is offering a 10% discount to their shop with the code stylecard10.
I hope you enjoyed your first Christmas weekend as much as I did!

Jälle on postitustesse nii pikk vahe sisse tulnud, aga nagu te ilmselt teate, on Tallinn (ja kogu Eesti!) täielikult lume alla mattunud, mis muudab piltide tegemise veidi keerulisemaks. Siiski, aitab vabandustest, võtsin end lõpuks kokku ja teie ees ongi uus postitus!
Kuna eile oli esimene advent, siis peale tubade kaunistamise ja jõulutoitude söömise tähistasin seda päeva teatriskäiguga. Käisin oma noorema õega vaatamas balletti "Pähklipureja", sest ma ei olnud seda kunagi enne näinud! Õnneks nüüd on see viga parandatud.
Teatrisseminekuks kandsin seda võrratut kleiti, mille ma suvel Dorothy Perskinsist tellisin. Juba siis tundus see pühadeaega väga sobilik olevat. Loomulikult meeldib see kleit mulle mitmel põhjusel väga-väga. Esiteks on see tohutult armas ja tore, teiseks meenutab seda Blair Waldorfi kantud kleiti, mis ei ole ka halb asi. Ning et see läheb põgusalt selletalviste trendidega kokku, on lihtsalt pluss.
Et veelgi rohkem Blair'i moodi olla, otsustasin seda kleiti kanda oma keebiga, aksessuaarideks lihtne teatrikott ja uus sõrmus Rings&Tingsist. Muide, giveaway võitja on teada ja selleks on Kätlin K. Palju õnne! Kui te ei võitnud, ei tasu nukrutseda, sest R&T annab kõikidele mu blogi lugejatele 10% allahindlust koodiga stylecard10.
Loodetavasti oli teie nädalavahetus sama tore kui minu oma!


dress- dorothy perkins (similar)
cape- tintoretto (similar)
clutch- vintage (similar)
boots- tamaris (similar)
ring- c/o rings and tings (here)
tights- lindex (similar)
pictures by Getter M.